ayu's DIARY: Un secreto será anunciado !

miércoles, 23 de septiembre de 2009


Por correo super-express...
22/09/2009 01:47 | ayu

He aquí lo que me llegó ! ! ! ! ! ! !
Eh sí, por parte de Satsuki chan ♡



Aquí el lado opuesto ♡



Ella modificó el aspecto de mi teléfono móvil, que era versión verano, en versión otoño-invierno ♡
Yo que estaba un poco perturbada estos últimos días por algo muy privado, Satsuki chan, en el momento preciso, me envió esta esperanza que brilla por todas sus luces!
Y, pequeño zoom sobre el mensaje que lo acompañaba...



"Go go esperando a Fukuoka ! !"
Sí.
Al final de este Silver Week (sucesión de días festivos en septiembre en Japón), algo que se mantuvo en secreto será oficialmente anunciado, no puedo decir demasiado sobre esto hasta entonces...
Satsuki chan, y a todos ustedes de su staff, ustedes que trabajaron para mí, incluso sin contar sus horas de trabajo y adheriendo sus horas de sueño...♡
Usted también puede estar lleno de esperanzas ! ! ! ! ! !

Decir, tú puedes olvidar que soñabas un poco
Tú sabes bien, tú sabes bien que los milagros no existen...



Desde hace tiempo,
22/09/2009 06:43 | ayu

...bueno o malo, verdaderamente no me pertenecía, el peso de lo que llevaba, saber la importancia de lo que llevaba, mi propia libertad que viene sólo en segundo lugar, las consecuencias de esto así como mi responsabilidad, era muy consciente de esto, lo escogí, y caminé firme hacia adelante.
Así es como tengo 11 años de camino detrás de mí. Era joven, por ignorancia yo no tenía miedo de nada, y hoy me doy cuenta que tengo 31 años. Pero, es evidente que lo sé muy bien, yo no soy Dios, yo no soy perfecta, soy en última instancia sólo una simple mujer, y si como "Ayumi Hamasaki" yo soy la que tiene todos sus tesoros que quiere defender, quien se mantiene derecha y fuerte, sin miedo, pase lo que pase, en privado, yo a menudo pensé querer ser sólo una joven mujer normal.
Pero, yo me doy cuenta, me he convertido en alguien que no sabe incluso llorar cuando está triste.
Parecer fuerte, esto sé hacerlo mejor que cualquiera.
Pero esto me da tristeza.
"El milagro se producirá ! !" Ustedes me enviaron muchos mensajes tan redactados, supongo que es en respuesta a las palabras que escribí al final de mi mensaje anterior.
Gracias a ustedes!
Gracias por comprenderme, yo que no encuentro siempre las palabras adecuadas para expresarme. Esto no concierne a mi trabajo, esto no concierne al "TA". Pero es verdad que, aunque es extremadamente privado, me sucede algunas veces que yo enfrento a una verdadera pared. Hay momentos donde no sé cómo salir de la oscuridad.
Sí, esto concierne al amor.
Pero, es como a todos ustedes, como a todo el mundo, no...?
Hmmm, si releo esto despertándome por la mañana, no voy a arrepentirme?
Pero bueno, estamos entre nosotros con todos ustedes del "TA", por lo que es bueno, no?
Soy yo, tal y como estoy realmente en este instante, no muy reluciente... usted me acepta de todos modos?
Seguramente, si duermo y si me despierto, tendré ganas de volver a reír.
Y continuaré escribiéndole mi "Diario de Las Vegas" !
Te encontré... Creí comprender lo que significaba el hecho de amar a una persona...
Pero sí, yo sé mejor que nadie que un final feliz no va muy bien conmigo
Estoy demasiado negativa haha
Vamos, durmamos, durmamos ! ! ! ! ! ! ! ! !

Créditos: AyuAngel
Traducción: AyuKuuFan

6 comentarios:

Marisol dijo...

mmm no entendi a que se refiere con el secreto será revelado, ni menos a que se refiere en el ultimo parrafo...o tal vez lo entendi y no estoy segura de que sea lo que yo creo xD

explicacion !

Tsubasa dijo...

lo del secreto no lo sabremos hasta que ella misma lo diga xDDD

y en el segundo mesaje parece que da a entender que esta enamorada porque dice que no tiene que ver con su trabajo, ni con el TA pero si tiene que ver con el amor O.o

Marisol dijo...

me mueroo!ayu enamorada? ojalá! y que sea feliz por fin!... me da pena pq ella esta convencida que su destino es estar sola :s

Yumie dijo...

Chan!! Ayu se nos ha enamorado ♥
Pero está muy negativa :___ acaso es un amor no correspondido? O tal vez no sabe cómo hacerselo saber o... no sé.
¿Quién será? Maroni, el chico -cerveza- leche? xD Alguien de su staff? Alguien de fuera? Se habrá reavivado el fuego de su antiguo amor, Nagase, y por eso está tan negativa? <-- vale, esto último me hace más ilusión a mí xDD

Que nervios !! Espero que pronto escriba sobre esto y saque un bonito single de invierno ♥

AyuCul dijo...

Yumie quiere que sea con Nagase y yo con Shuuya!!!

Pero yo la he visto muy tristona U_U me ha parecido leer como que no es feliz o algo así... que mal rollo me da eso XDD

Gambatte Ayu!!!

Naty-Lime dijo...

esperemos que sea Nagase Tomoya y que no este de novio con nadie asi vuelve con Ayu!! xD
hacen una hermosa pareja...nose a veces Ayu es muy misteriosa y nos confunde con el amor de sus fans,la amistad y el amor "Amor" en si...creo yo.

Me encantaria tambien para ella Maro <3 *-*