ayu's DIARY: Whee~ 12 años ♪

Whee~ 12 años ♪
08/04/2010 02:56 | ayu

Ese fue el mensaje que recibí de todo el mundo~!!!!!
Muchos mensajes de whoooo---- empezaron después de las 12 de anoche.
Estaba sinceramente preguntando por qué todo el mundo estaba emocionado. Ahhh!!!
Se supone que debo celebrar mi 12º aniversario el 8 de abril, verdad--??
Recientemente todas las fechas y los días y los tiempos han sido un lío en mi mente...
Hace un momento, fui a sentarme en el sofá detrás del escenario-- En el momento en que me senté, de repente me quedé dormida y empecé a roncar. Todos los miembros del personal pensaban que yo estaba fingiendo, así que me reía de todo el mundo--
Sus risas me despertaron, y pensé~
"Estoy bien incluso asi???
Todavía me aman?!!! ヽ(´ー｀)ノ
Yaaaaaaaaay!!!!! （　´∀｀）"
Realmente pensé esto cuando me desperté. Lo siento.
No, dejame escribir en serio a partir de ahora.
A todo el mundo, muchas gracias por estar siempre a mi lado.
Y entonces, estoy muy contenta porque he recibido mu--chos (!) pensamientos acerca de las nuevas canciones y PVs.
Este álbum... Rock'n'Roll Circus...
Es lo que honestamente puedo, desde mi corazón, sin duda llamarlo el mejor álbum que he producido en todo el tiempo que he sido conocida como Ayumi Hamasaki.
La gira de este año también, estoy orgullosa de llamarlo personalmente el mejor en mi historia entera.
Por favor, esperarlo con interés.
Debido a que su anticipación, definitivamente no será en vano!!!
Lo prometo! Realmente lo prometo (*^_^*)
Así que, por último~, algo que he fallado en subir antes (risas) La foto tomada después del M-sta~ ♪



Y, será mejor que vuelva al trabajo. Ahora ahora ahora~

Créditos: Misa-chan@AHS
Traducción: AyuKuuFan

ayu's DIARY: Sesiones de fotos para Sweet y SCawaii!

Esta noche, también
29/03/2010 02:54 | ayu

Me di cuenta de que he estado cayendo últimamente.
La caída no significa nada deprimente sin embargo! (risas)
Tampoco significa quedarse dormido~!!!
No--pe, He estado solo tropezando y cayendo, es realmente tan embarazoso-- (risas)
Como cuando estoy a bordo de un carro móvil, yo viajo. Como, sin importar cuánto tiempo lleva el carro para moverse, todavía parece como solo 2 segundos para mí. (risas)
De alguna manera u otra, Stan-chan piensa que soy un alien. Pero aparte de eso, el personal de Ayu, que definitivamente no son aliens, sin duda han trabajado realmente muy duro para mí! Y siendo motivada por esto, estoy aquí hoy ☆
Así que---
Vamos a ir a través de los últimos días aquí con estas fotos el día de hoy~~!!!
Empecemos por los ensayos, con la presentación de los sets reales en Makuhari~ ♪
Tada!!
Preocupándose por ello--- *preocupación preocupación preocupación*



Mirándolo--- *mirar mirar mirar*



Yep~ En Makuhari...



En Makuhari~!!!



Pareja delincuente...



Definitivamente no me incluye. Yo estaba tomando mi trabajo muy en serio.



Esto~ aparece en muuuuuchas de las fotos que tomé en Makuhari. Fueron colgados por todos los sets del escenario-- (risas)
Sin embargo, la pareja de delincuentes en realidad no lo hicieron. Lo sentimos-- (risas)
Y, después-------------
Echemos un vistazo a la sesión de fotos para Sweet------



*risilla*



Estoy segura de que la alfombra volará. (risas)



Antes de la puesta del sol, cambio de vestuario------



Buhi



La salida del sol todavía no ha llegado--



De alguna manera u otra, al intentar ser una estrella femenina, Chon-san fue pasmada por las bromas locas del padre de Tsuri-ko-- (risas)



Una vez más, cambio de vestuario------!!!
Otra vez,
Es primavera~ ♡



Sin embargo, ella fue pasmada una vez más por la conversación super interesante de la hermana de Tsuri-ko. (risas)



La fecha cambió, pero todavía continuábamos con la sesión de fotos~
Esto~ es para S Cawaii--- ☆



Fue tan agradable-- ♡



*risilla* ♡



*risilla risilla* ♡



Todo el mundo comprobó las fotos--
Y estabamos satisfechos~ ♪



Cambio de vestuario~!!!



Sí... De nuevo.....



Bunny jump--------------- ♪
Jump~ ♪



Y eso es lo que era...
Por favor escríbame cuando cualquiera de ellos sea publicado ok----
De acuerdo---
Y por último...
Takoyaki. (Es una vieja pose? (risas))



Buenas noches.

Créditos: Misa-chan@AHS
Traducción: AyuKuuFan

ayu's DIARY: La respuesta correcta es...

La respuesta correcta es--!
24/03/2010 23:01 | ayu

Kazu Max a la izquierda, y Maro-chan a la derecha~!!!
Así que mucha gente lo hizo bien~~
Todo el mundo es tan bueno.
La segunda respuesta más popular fue,
"Maro-chan y Takahashi-san", pero todo el mundo fue todavía muy, muy inteligente. (risas)
Por qué 2 de ellos se visten de modo similar? Para hacer magia. *risas*
Y entonces, mucha gente también dio la respuesta "ayu and Shu-cha"...
No estamos en esa foto. (risas)
Pero, cómo llegaron a esa respuesta de todos modos? (risas)
Tal vez mi forma de frasear la pregunta fue un poco raro--! Lo siento por eso~!!
Así que ☆ Hoy fue el primer día que las canciones del álbum están disponibles como Chaku-uta para descargar en mu-mo, por lo que he recibido montones y montones de opiniones y pensamientos. Me hicieron realmente feliz-- ♪
Todavía estoy esperando por más~ ♪
Todo el mundo elogió también el artículo y la sesión de fotos en ViVi, que fue publicado ayer, mucho-- ♪
Feliz feliz~ ♪♪♪

Créditos: Misa-chan@AHS
Traducción: AyuKuuFan

ayu's DIARY: Filmaciones para el Arena Tour 2010 ?

Un montón
23/03/2010 16:55 | ayu

de mensajes, gracias a todos.
He decidido que no quería pasar mis días toda deprimida, así que no te preocupes por mí!
O más bien, viendo a Marron tratando de dar lo mejor posible, pensé que "mamá deberia dar mucho más que él!!", así que puse todo mi esfuerzo en mi trabajo, y le dije a Marron muchas cosas interesantes!!!
Además, todos los pensamientos bien intencionados de todo el mundo, los he recibido ☆
Así que, para hoy--, a pesar de que he dicho que voy a mostrarles fotos de los ensayos... Fotos nuevas continuaron creciendo, así que he subido muuuuuuuchos de esos en lugar de los otros ♪
Recientemente, los ensayos para las actuaciones en directo han sido temporalmente cancelados, y estamos continuando con los rodajes de estudio.
Allí, en uno de los pisos del estudio, todos los miembros del personal organizaron un festival para mí.
Habían carritos de comida de ramen y takoyaki!!
Chon-san ha tenido muchas muchas fotos para tomar, de manera que cuando llegó el tiempo de descanso, se apresuró allí ♪♪♪



Hmm??????



Hey...
Fueron cerrados---
El carrito de takoyaki ya había sido despojado de su marco. (risas)
Me reí por Suu-san, que vino tras de mí caminando lentamente. (risas)
Chon-nan fue derrotada por lo mismo ayer--
"Ah, ellos estaban aquí hace apenas una hora--"
Por qué? Se estaban escondiendo de mí?? (risas)
Y yo quería asistir a una feria de noche y comprar algo-------!!!!! (llora)
De todos modos, tomé una foto secreta.
Sí, de esa persona...
La que me hace preguntar "Es ella un ángel?"... Preparado------!



Es Midoring ♡
Y después, Subaru-sensei~
Posando~



Posando~



Posando~



Sí, posando~



Sensei, muchas gracias-- ☆
*risilla*



Hmm, alguien esta durmiendo... (risas)



Asi que, mientras Shuccha esta teniendo su hora de siesta, voy a cambiarme..
Ta~da ♪



*risilla*



Ah!! Está despierto!!!!!! (risas)
Shuccha-sensei. Es tan serio.



Chon-nan también tomó sus instrucciones de actuación con seriedad ☆



Sensei es tan tan exigente y particular--



Maro-nii, cuyo cabello estaba tan rizado que se negó a ir al aire libre.
Es ahora de volver a la normalidad ☆



Eh?
El director... Estaba durmiendo?! (risas)



Un niña de primaria, quien está tratando de enviar un e-mail de esta foto.
Ella se ve como una niña traviesa~ (risas)



Oh, he cambiado mi teléfono-- ♡
Hay un logotipo para la gira de este año decorando la parte de atrás ♡
☆por Smackyglam*
La correa es un tigre, un regalo de Satou-sensei ♡



Hora de comer~~
Hay un montón de miembros de ZACC en esta mesa~!!! (risas) ☟



Por cierto, pronto, mi más favorito servicio de catering comenzará-- ☟



También tienen un montón de ingredientes interesantes~ ♪



Su tienda se encuentra cerca de ZACC's Daikan-yama branch, y el personal de Ayu van allí como invitados privados ♪
Chon-san compró réplica para comer en casa~
Ah, Veo gemelos!!



Asi que. Aquí tiene un cuestionario ♪
Quiénes son estas 2 personas---------------??? ♪
*hop*



*hop hop hop hop hop hop hop~~*



Espere por la respuesta~ ☆
*beso* ♡

Créditos: Misa-chan@AHS
Traducción: AyuKuuFan