Artículo: Ayu en el periódico canadiense The Peterborough Examiner

lunes, 23 de febrero de 2009


El Peterborough Examiner es un periódico circulado en Canadá que contiene noticias e informaciones generales sobre varios asuntos contemporáneos. Jenna Gordon es una de las columnistas del periódico, y recientemente ella publicó un artículo sobre la influencia de la música extranjera en los países norteamericanos, citando a Ayumi Hamasaki.

Gordon enfoca las tendencias que los artistas extranjeros están creando en el escenario musical, y en el artículo ella comenta que, así como las delicias de la cocina se mezclan entre las naciones, lo mismo está sucediendo con la música, atravesando barreras. En un cierto punto, ella aun critica a los canadienses por muchas veces rechazar la música internacional, siendo que Canadá es conocido como un país de buena recepción cultural. Abajo un extracto de dicho artículo:




"En la actual industria musical de Japón, ningún otro artista puede comparar sus ventas y su reputación como la de Ayumi Hamasaki."

En los tiempos modernos de la música corporativa, no existe un lugar donde usted pueda ir que no este tocando el hit del momento. Siempre habrá radios, comerciales de televisión, tiendas y una persona a su lado cantando los refranes. Es raro no oír algo en América del Norte que este haciendo éxito. Ustedes ya habrán oído hablar de la banda irlandesa Celtic Thunder, el icono del pop japones Ayumi Hamasaki o los alemanes de Wir Sind Helden? Aunque cada uno de ellos es inmensamente famoso(a) en su país natal, su música está atravesando los océanos y siendo tocadas en países norteamericanos, como Canadá y Estados Unidos.

Créditos: AyuBrasil & Ayu.no
Traducción: AyuKuuFan

0 comentarios: