[Lyrics] Alive / Physical thing (Traducción)

viernes, 11 de septiembre de 2009


Alive

¿Cuántas noches interminables más
tendré que pasar hasta que la luz se haga visible?
Me encuentro aquí sin rumbo fijo, completamente sola.

Esos mares de color dorado
pasan por encima del odio y la soledad
mientras secan
las lágrimas que vierto,
hasta el día en que seré libre.

La soledad envuelve mi corazón
pero yo sigo aguantando mientras escondo un suspiro
y doy la bienvenida al mañana, que regresa una vez más.

Si sólo me queda una pequeña fuerza
que dé aliento a mi corazón
volveré a caminar cuando el día rompa
mientras mezo mi obstinado corazón.

Caminaré sin mirar atrás...


Physical thing

No soy la única que se nota así de caliente, verdad?
Estaría bien que dijeras que tan sólo quieres probar un poco.
Eres tan infantil.

Tú me miras.
Yo te miro.
Es fácil.
Mantenlo así de sencillo.

No pares, no tiene sentido luchar ahora.
Estás comiéndote las uñas, pero yo sé que quieres más,
algo puramente físico.

Cuando nos movemos arriba y abajo puedo sentir tus jadeos.
Empújame contra la pared - tírame al suelo y abrázame.
Satisfáceme.

Tú me miras.
Yo te miro.
Es fácil.
Mantenlo así de sencillo.

Apreta mi cuerpo y abandónate al instinto toda la noche
ah ah preparado?
No te pongas sentimental conmigo
Ésto es sólo algo físico,
algo puramente físico.

A veces me asusto.
Si suelto tu mano estaré sola otra vez?
No te vayas. No me dejes.
No me dejes sola.

No pares, no tiene sentido luchar ahora.
Estás comiéndote las uñas, pero yo sé que quieres más,
algo puramente físico.

Apreta mi cuerpo y abandónate al instinto toda la noche
ah ah preparado?
No te pongas sentimental conmigo
Ésto es sólo algo físico,
algo puramente físico.

Algo puramente físico.
Algo puramente físico.

Créditos: tenshinohane/Highway-Chance
Traducción: Mileena@IloveKuu

0 comentarios: