Romaji
Motto soba ni ite
Motto shinji sasete
Chotto mushinkei te ka bukiyou na
Sonna anata no tokoro ga suki
Demo tokidoki de ii kara sukoshi otomegokoro
Ki ni kakete ne
Tsuyo gari yamete sunao ni
Nante kantan ni nare nai kedo
Anata ja nakya ikenai no
Sore dake wa tashika de kawara nai
Sotto sasayaite ru yo
Sotto tsuyoi ai o
Anata ni todoku kana
Sono mune ni hibiite ru kana
* Sotto sasayaite ru yo
Sotto tsuyoi ai o itsuka wa
Chanto tsutawaru kana
** Toomawari suru kurai ga ii
Wakariaeru koto o wakatte ru kara
Anata no ii tai koto wa nan to naku
Daitai ne souzou tsuku
Watashi wa itsumo kanjin na tokoro de
Hanashi sorasu n da yo ne
Omoikiri fumidase nai
Datte kowaku nai wake ga nai
Sonna konna hikkurumeta
Watashi no mama ja dame kana
Motto soba ni ite
Motto shinji sasete
Watashi wa hontou ni sono hitomi ni
Utsutte iru no ?
Motto soba ni ite
Motto shinji sasete hoshii
Nante amae sugi kana ?
Tashikame au no wa mou owari
Omoi atte iru tte shitte ru kara
Anata o kaeru ki wa nai shi
Watashi datte aikawarazu na n da kedo
Sonna futari de ii to omou n da yo ne
Sonna futari ga ii to omowa nai ?
Zutto soba ni ite
Zutto shinjite ite
Nee sotto sasayaite ru yo
Sotto tsuyoi ai o
Anata ni todoku kana
Sono mune ni hibiite ru kana
* (repeat)
** (repeat)
Traducción
Estar más cerca de mí
Permítame confiar más en usted
Usted es un poco insensible, o debería decir torpe
Me gusta eso de usted
Pero, por favor, preocuparse de mi mente de niña un poco
Sólo a veces
Aunque no sea fácil para mí ser dócil
Y dejar de pretender ser fuerte
No necesito a nadie excepto a usted
Aquel solitario está seguro e inmutable
Estoy susurrando suavemente
Un amor intenso, suavemente
Me pregunto si esto lo alcanzará
Y el eco en su corazón
* Estoy susurrando suavemente
Un amor intenso, suavemente
Me pregunto si esto algún día lo alcanzará claramente
** Es aún mejor a tomar un camino indirecto
Sé que seremos capaces de entendernos entre sí
Casi puedo imaginar por alguna razón
Lo que usted quiere decir
Siempre cambio el asunto en ocasiones importantes
No lo crees?
No puedo dar un paso adelante con decisión
Porque no puede ser que esto no me asuste
Usted no acepta lo que soy
Todo tomado a la vez?
Estar más cerca de mí
Permítame confiar más en usted
Estoy realmente
En sus ojos?
Estar más cerca de mí
Quiero que me deje confiar más en usted
Estoy dependiendo de usted demasiado?
No tengo una mente para cambiarlo
Y sigo siendo la misma
Pero creo que estamos bien como estamos
No lo crees?
Esté a mi lado siempre
Confíe en mí siempre
Lo ves? Estoy susurrando suavemente
Un amor intenso, suavemente
Me pregunto si esto lo alcanzará
Y el eco en su corazón
* (repeat)
** (repeat)
Créditos: masa@AHS
Traducción: AyuKuuFan
0 comentarios:
Publicar un comentario