Cantante Ayumi Hamasaki (30) el 7 de Abril del mes pasado utilizó las afueras de las calles de Shibuya '109' sin permiso para el evento de la venta de su libro, rodeando el área de la Estación de Shibuya en Tokyo.
En este evento, el libro "Ayu's Deji Deji Diary 2000-2009 A" (Kodansha) fue promovido. Para conmemorar el lanzamiento del libro en frente del edificio "109", sin previo aviso, Hamasaki apareció en frente de casi 8.000 personas y aficionados haciendo un gran alboroto.
Además, poco antes del evento del lanzamiento del libro, Hamasaki visitó TSUTAYA, HMV, Tower Records y otras grandes tiendas de CD en la zona. En una sorpresa de este evento, los fans con una energía loca se van a perseguir a Hamasaki de tienda en tienda, lo que condujo a las condiciones salvajes en las calles.
Según el Departamento de Policía Metropolitana de Tokyo, Hamasaki no obtuvo permiso para utilizar las carreteras en la zona, y ahora está siendo investigado por violar la Ley de Tráfico en la metrópoli. Según la legislación japonesa, la pena para este tipo de delitos son las multas y en el peor de los casos, la pena de prisión.
Pasajes de autobuses y otros modos de transporte tuvieron que detenerse por un tiempo. Fans derribaron el escenario, el escenario y la acera de la valla han sido derribados, y la escena era caótica y muy alarmante para los transeúntes, entre ellos varios niños.
Como resultado de esto, Hamasaki fue cuestionada por los reporteros de la revista "FRIDAY" en relación a la acusación. Domingo, ella asistió a un evento que tuvo lugar en Tokyo, pero se mostró sorprendida por la acusación en su contra. "Pensé que este asunto fue aclarado con anticipación", mientras ella sonríe viendo a su personal. "En Shibuya? Heehaw. Yo debo estar autorizada a circular donde yo quiera, sin tener que presentar una solicitud específica para esto", dijo, sonriendo.
Artículos y videos relacionados:
Daily-NEWS.jp | Yahoo.jp | Chugoku-NP.jp | Yahoo #2 | FNN-News.com | Sponichi | Sanspo.com | 47NEWS.com | MSN.jp | JiJi.com | Yomiuri.jp | NTV.jp | SearChina.jp | Hochi.jp | Chugoku.jp | DailyGossip.jp | Sina.com (Hong Kong) | UDN.com (China) | 881903.com (Taiwan) | WENWEIPO.com (Hong Kong) | Tokyograph.com | Dailynews (China) | Yule.com (China) | Tencent.com (China) | Nanyang.com (China) | Tom.com (China) | Sina.com (China version) | Entante.net
Créditos: Ayu.no
Traducción: AyuKuuFan
3 comentarios:
ala, qué fuerte O_O
no pasará nada grave no? Ó_Ò
espero que no...
por cierto ¡has renovado el blog! está muy bonito ^^
aii los japoneses son muy fatalistas y exagerados.Esto le costara a Avex $$ pero Ayu seguira siendo nuestra Ayu rebelde!!(L)
me encanta su respuesta: "Yo debo estar autorizada a circular donde yo quiera, sin tener que presentar una solicitud específica para esto" ayumi rulz!
esa respuesta al parecer no fue asi como menciona la revista
ayu parece enfadada en su ultimo mensaje porque le pusieron lo que dijo como se les dio la gana..
en fin.. esto es una anecdota mas para Ayu xDDDD ♥
Publicar un comentario