Artículo: Ayu en la revista italiana "Il venerdì di Repubblica"!

miércoles, 29 de abril de 2009


El popular diario italiano La Repubblica lanza semanalmente una revista que aborda diversos asuntos. En una reciente edicion, la revista publico un articulo sobre la moda japonesa, destacando a Ayu como uno de los íconos de inspiracion de las jovenes de hoy! Abajo el articulo completo:


Una tendencia llamada "Deseo del Siglo 18":
La última tendencia en Tokyo es usar ropas inspiradas en la época de Luis XVI.


Entre el mundo de los animes y la época de Luis XVI, podemos encontrar la última tendencia que circula por todo Japon. Ella se llama Himekei y consiste en vestirse como las damas del siglo 18.

La tendencia se concentra entre las niñas de Meiji Street, en el corazon de Harajuku. Sus fuentes inspiradoras son la estrella de la música pop Ayumi Hamasaki y el filme Marie Antoinette de Sofia Coppola.

Una coleccion de muebles antiguos para decorar cuartos puede ser comprada en el Princess House INC, y su marca favorita es el Jesus Diamante de Osaka, que abrio varias tiendas en la capital recientemente. Aqui, estas modernas princesas japonesas se alinean en ropas de alto valor (cada pieza vale de 450 a 1200 euros) de la coleccion de Marie Wanpi, creada por Chinomi Yuri.

Las chicas reciben la ayuda de las funcionarias de las tiendas, un gran grupo también interesado en este estilo. La mas famosa hasta el momento es Keiko Mizoe, 24 años, conocida como Princesa Keiko. Ella marca presencia en praticamente todas las revistas solicitadas por fans de Himeikei.

Realmente popular, por ejemplo, es Koakuma Ageha: cerca de 350.000 copias son publicadas. El importe que estas damas gastan por mes con esta pasion es increible: Por término medio, 3 mil euros.


Créditos: C+R+E+AYUMI@AHS & AyuBrasil
Traducción: AyuKuuFan

0 comentarios: