"Teeheehee... "
No. 390 4 Enero 2009 11:27 AM
A todos los que estáis preocupados por mi, puede que esto no sea suficiente pero....
Ayer, como estaba previsto, me quedé en casa tomandome un buen día de descanso...
Mami vino a casa y me hizo unas ricas gachas de arroz, y as devoré.
Y dormí sorpresivamente por un largo periodo de tiempo...
Y acabo de despertarme justo ahora.
¡¡He revividoooooo! ¡¡Me siento maravillosamente bieeeeeen!!! (`_')>
Bueno, voy a tomarme un baño muy largo, jugaré con mis "guaguas" para satisfacer a mi corazón (traductor: Se refiere a sus perros, pero usa la onomatopeya de ladrido, así que lo he traducido como lo dicen los niños pequeños) y después me prepararé para viajar esta noche~~! o/~
Estoy deseando ver a Stan-chan (traductor: su guardaespaldas) y a todo el equipo cuando llegue. (*^_^*)
Como una chia hiperactiva, así es como funciono. Jajajajajaja-
¡¡Estoy deseando ver a todo el mundo!!! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
Ah. y antes de eso....¡¡Debo volver a pelearme con las maletas!!
Ninchonchan desaparece.
2009
No. 392 7 Enero 2009 2:31 PM
La lista de fechas de la próxima gira ha sido publicada~~~.
Este año, he programado hacer más conciertos que el año pasado alrededor de Japón (*^_^*)
Pero si nosotros recibimos peticiones de todos ¿Quizá podría haber más? ¿Quizá podríamos añadir más fechas de conciertos? Sip, sip------ (^_-)-*
En cualquier caso, si tengo cualquier petición en relación a la gira, me pondré en contacto con las "altas esferas" (traductor: se refiere a los managers) para comentarlo..~ o/~ o/~ o/~
Ahora msimo estoy pasando estos días muy tranquila y relajada.
Cada día, solo durante la puesta de sol, puedo olvidarme absolutamente de todo. Incluso si el equipo está a unos pocos centímetros de mi, puedo olvidarme de ellos también (Jjajajaaja) y solo miro al horizonte.
Ahora, frente a mis ojos, el sol se está poniendo mientras que simultáneamente en otro lugar del mundo está brillando con fuerza.... vaya, menudo pensamiento.
Así que ¿No es la vida algo positivo?... Vaya.... ¡Qué idea!
ai wa maboroshi ja nai koto
(El amor no es una ilusión)
yume wa kitto kanau koto
(Los sueños se harán realidad)
kibou no hikari wa sasu koto
(La luz de la esperanza brilla)
sou bokutachi ga shinjiru nara...
(Sí, si nosotros creemos....)
sora wa sukoshi tooi kedo, niji no owari sagashi ni ikou.
(El cielo está un poco lejano, pero nosotros buscamos el final del arcoiris)
dare mo mita koto no nai, keshiki wo sagashi ni.
(Buscando el paisaje lleno de algo que nadie puede ver)
Estoy en pleno...
No 395 11-01-2009 5.58 PM
...horario de vuelo! Sí, es verdad!
no hay tiempo para dormirse en los laureles, tengo que seguir con los arduos y urgentes planes, ¡¡Así que tengo que motivarme!!!
Uh ... Creo que tenía pensado escribir un montón de cosas.... ¿Pero qué era? (Jajajaja)
huum ... ayer, muchos de vosotros vinistéis a recibirme a Narita, fué genial ¡Muchísimas graaaaaaaaaaaaciaaaaaaaaaaaas!!!! (*^_^*)
Como dije hizo mucho frio, y soy de ese tipo de gente hipersensible al frio, estuve temblando todo el tiempo, pero como me acompañastéis hasta el coche, rodeándome, contándome sobre cosas graciosas, me sentí muy bien arropada ¡Y no sentí tanto frio después de todo!! (*^_^*)
Esta noche o mañana, subiré la "Foto de hoy" del trofeo "MY ALL" ¿Vale? (^_-)- ☆
Bueno, bueno ...
Aaaaaaah! ! ! ! ! ! ¡¡ACABO DE ACORDARME DE LO QUE QUERÍA ESCRIBIR! ! ! (Jajajaja)
Me he acordado ... pero..... ¡¡¡¡¡Chon-chan desaparece!!!! (Jajajaja)
Tiene que ser hecho
No 396 11-01-2009 7.56 PM
... ¡¡Voy a escribiros sobre lo que olvidé antes!! (Jajajaja)
Era algo de lo que quería escribiros, los nombres de los autores de las coreografías de cada canción del PREMIUM Countdown Live. .
Ha habido muchas preguntas en ese sentido como "¿¿¿Nos lo vaaaas a deciiiiirr???"
Pero ya sabéis, sóis muy listos aquí en el TeamAYU, ¡¡Muchos de vosotros lo adivinastéis!!!
Bueno, aquí vamos (^_^) v
Para empezar, las canciones que coreografió Zin-chan:
* Real me
* And Then
* Naturally
* In The Corner
* Everywhere nowhere
* And of course, MY ALL
Ahora Suba-sama:
* HONEY
* Pre.ANGEL 'S SONG (chicos del coro)
* ANGEL'S SONG (desde el segundo estribillo)
* SIGNAL
* Hana
* Too late
Kayanotchi ♪
* Popular
* Pre.ANGEL 'S SONG (chicas del coro)
* ANGEL'S SONG (hasta el final del primer estribillo)
Ahora, Maro-chan:
* Show "Dragon Dance"
* POWDER SNOW
* HOPE or PAIN
Y por último, ¡¡La gran maestra Peco! !
* GREEN
* Will
* SCAR
¡¡Geniaaaaal!!
¿Os sentís mejor ahora? (Jajajajaja)
Por ahora, la grabación va a comenzar muy muy pronto, pero ¡¡¡¡¡La coreografía del video promocional de RULE será del maestro ZIN !!!
Hmm, ¿Qué será lo primero que se le ocurrirá para este 2009? ¡¡No puedo esperar para verlo!!! w
... ¡¡¡Es un modo de presionarle!!!! (Jajajajaja)
Y mañana hay un espectáculo de Peco-san! ♪
Pero parece que hay muchos de vosotros del TeamAYU que acudiréis, ¡¡Pasaroslo genial y empaparos del mundo de Peco!!! (^_-)- ☆
Bueno, tan pronto como tenga un minuto, os enviaré las "Fotos de hoy", así que estaros atentos ¿Vale?
PS:
Ayer, en Narita, me preguntaron sobre el llavero que llevaba en mi bolso, ¡¡¡Es mi amuleto de la suerte que me acompaña en todos mis viajes en Japón y que me seguirá acompañando este año como lo hizo todo el 2008!!!
Créditos: AyuAngel & TOBEAYU
Traducción: AnDrAiA@TOBEAYU
Traducción: AnDrAiA@TOBEAYU
0 comentarios:
Publicar un comentario