[IMPORTANTE] TeamAyu Message Nº 382

viernes, 26 de diciembre de 2008


"El dia de hoy, tengo algo muy importante que informarles.

la fatiga provoco que mi presion arterial sea baja, me cai de un lugar bastante alto. Mi mano derecha resulto muy herida.

Ayer tuve la operacion y me dijeron que necesitara al menos 3 semanas antes de que pueda recuperarse plenamente (la mano).

En este momento critico, no me cuide bien, me siento horrible, y con respecto a todos ustedes terrible...

Realmente lo siento.

Tengo que cancelar esta noche la actuacion del MUSIC STATION ya que no puedo ni sostener el microfono.

Lo siento al causar tantos problemas a todos los miembros del personal de Music Station y de mi staff, asi como aquellos que han estado esperando para verme actuar. Lo siento, al hacer que todos se preocupen, y realmente no tienen nada que decir con respecto al accidente porque no tienen la culpa.

Espero recuperar mi confianza y rezamos por una rapida recuperacion.

Una vez mas, este año, mi 10º aniversario, que parece estar lleno de diversas dificultades.

Pero, de nuevo, esto me dice que me hago mas fuerte cada vez.

La operacion...Es demasiado horrible.
gracias a Dios por los anestesicos.

Pero una vez que ha pasado el efecto de los anestesicos, el dolor retorna.
Cuando el medico dijo "esta bien, al final hay que calmarse", casi grito."

Creditos: AHS & AyumiFan
Traduccion: lovetoayu (TO BE AYU)

0 comentarios: